The Father of Microbiology

 1. Do you know who invented the first compound microscope? 

2. Can you say who discovered bacteria, free-living and parasitic microscopic protists, sperm cells, blood cells, microscopic nematodes and rotifers? 

3. Who is considered as "the Father of Microbiology"? 

My picture can help! 😅

The first vaccines

Do you know that the principle of vaccination was applied by Asian physicians who gave children dried crusts from the lesions (поражения) of people suffering from smallpox to protect against the disease?


The first vaccine was introduced by British physician Edward Jenner, who in 1796 used the cowpox virus (vaccinia) to confer protection against smallpox, a related virus, in humans.

In 1881 French microbiologist Louis Pasteur demonstrated immunization against anthrax by injecting sheep with a preparation containing attenuated forms of the bacillus that causes the disease. Four years later he developed a protective suspension against rabies.

Do you know the name of the first vaccine produced by Pasteur?

Testing. Анализируем текст.

 Essential Biology - американский учебник по биологии, написанный коллективом ученых, которые постарались дать справочную информацию по дисциплине. Вместе с тем, это не ‘сухая’ подача материала, а интересное чтиво, которое стимулирует наш интерес к предмету, ставит перед читателем вопросы, развивает критическое мышление.

Прочтите фрагмент из книги:

« Imagine that you press the power button on your TV remote, but the TV fails to turn on. That the TV does not turn on is an observation. The question that arises is obvious: Why didn’t the remote turn on the TV? You probably would not just throw your hands up in the air and say “ There’s just no way to figure this out!” Instead, you might imagine several possible explanations, but you would focus on one explanation, perhaps the most likely one based on past experience, and test it. That initial explanation is your hypothesis. For example, in this case, a reasonable hypothesis is that the batteries in the remote are dead.»

Hypothesis Анализируем текст.

 

Essential Biology - американский учебник по биологии, написанный коллективом ученых, которые постарались дать справочную информацию по дисциплине. Вместе с тем, это не ‘сухая’ подача материала, а интересное чтиво, которое стимулирует наш интерес к предмету, ставит перед читателем вопросы, развивает критическое мышление.

Прочтите фрагмент из книги:

«To organize your thinking, you will likely begin by selecting one possible explanation and testing it. In other words, you would make a hypothesis. A hypothesis is a proposed explanation for a set of observations. A valid hypothesis must be testable and falsifiable—that is, it must be capable of being demonstrated to be false. A good hypothesis thus immediately leads to predictions that can be tested.»

1. В тексте приводится определение слова «hypothesis». Это слово, как и ряд других научных терминов, является иностранным для английского языка. Оно сохранило свой способ образования множественного числа. Во множественном числе оно имеет форму «hypotheses». Это необходимо запомнить.


2. В приведённом выше фрагменте встречаются производные существительные, которые образованы при помощи суффикса -able. Как правило, данный суффикс имеет значение "способность выполнить определенное действие, или на предмет, с помощью которого можно выполнить действие".

Напишите в комментариях слова с суффиксом -able, встречающиеся в тексте, переведите их.

Exploration Анализируем текст.

 

Essential Biology - американский учебник по биологии, написанный коллективом ученых, которые постарались дать справочную информацию по дисциплине. Вместе с тем, это не ‘сухая’ подача материала, а интересное чтиво, которое стимулирует наш интерес к предмету, ставит перед читателем вопросы, развивает критическое мышление.

Помимо этого, текст учебника представляет интерес и с точки зрения изучения английского языка.

Прочтите фрагмент из книги:

«Whatever the source, recorded observations are called data—the evidence on which scientific inquiry is based. In addition to gathering your own data, you may read books or articles on the subject to learn about previously collected data.»


1. Хорошое определение слова «data» приводится в тексте, а вы знаете, что в тесте слово приводится во множественном числе «данные», а как оно выглядит в единственном? Слово иностранного происхождения для английского языка, оно сохранило свои исконные правила образования множественного числа. В единственном числе - «datum», во множественном - «data».


2. Однако, мне интересно, как вы переведете слово «whatever». Напишите свой вариант в комментарии.