Перевернутые фразы

 

Последовательность слов в предложении или фразе - достаточно жесткое правило в английском языке.
Наиболее явно заметны фразы «перевертыши» в письменной речи.
Такие неправильно расставленные слова звучат странно и могут запутать собеседника.

Одним из правил в отношении порядка слов является последовательность прилагательных.
Прилагательные, описывающие существительное, употребляются в следующем порядке: количество (amount), ценность или цена (value), размер (size), температура (temperature), возраст (age), форма (shape), цвет (color), происхождение (origin), и материя (material).

✅ There were two large old cars.
❌ The blue small $10,000 car was cool.