Прилагательные VS Наречия

 

Мы все знаем о том, что прилагательные описывают существительные, а наречия характеризуют глаголы. Тем не менее, иногда употребление этих частей речи заводит в тупик.

Какой из вариантов вы выберите?
🔸 “The Sun is shining high”
🔸 “The Sun is shining highly”?

Ещё одним пример:
🔹 “All men are created equall”.
🔹 “All men are created equally”.

Очень часто студенты выбирают вариант “shining highly” , так как считают, что ‘highly’ в качестве наречия описывает процесс shining (то есть глагольное действие).

Однако, носитель языка выберет вариант “the sun is shining high.” Здесь употребляется прилагательное “high”.
Предложение оказалось «ловушкой» для студентов, это прилагательное не описывает глагол “shining.”

Изначально это было идиоматическое выражение, которое с течением времени утратило несколько слов.
Когда говорят “The sun is shining high,” то не чем й свет солнца имеется в виду. Значение этого предложения - «Скоро полдень», т.е «Солнце приближается к зениту». Вся идиома в полном объёме выглядит следующим образом:

🔆 “The sun is shining high in the sky.”

Аналогичная ситуация может возникнуть с предложениями:
❗️“All men are created equal”
❗️ “All men are created equally”

Как и первой паре предложений, прилагательное “equal” не является характеристикой глагола “created”, оно описывает существительное “men”. Поэтому наречие “equally” в данном предложении не используется, мы все рождены равными в правах:

💯 “All men are created equal”.