Essential Biology - американский учебник по биологии, написанный коллективом ученых, которые постарались дать справочную информацию по дисциплине. Вместе с тем, это не ‘сухая’ подача материала, а интересное чтиво, которое стимулирует наш интерес к предмету, ставит перед читателем вопросы, развивает критическое мышление.
Помимо
этого, текст учебника представляет интерес и с точки зрения изучения
английского языка.
Прочтите фрагмент из книги:
«Imagine yourself floating gently in a warm, calm ocean. Through the blue expanse, you spy a green sea turtle gliding toward you. You watch intently as it grazes on seagrass. It’s easy to be captivated by this serene sea creature, with its paddle-shaped flippers and large eyes. As you follow it, you can’t help but wonder about its life—how old it is, where it is traveling, whether it has a mate.»
Как бы вы перевели предложение
«As you follow it, you can’t help but wonder about its life—how old it is,
where it is traveling, whether it has a mate.»? Напишите
в комментарии свой пример со структурой «you can’t help but…»
And I can't help but enjoy looking at everything in the world.
ОтветитьУдалить(Исрапилова Лейла)
УдалитьAnd l can’t help but enjoy such a beautiful scenery
УдалитьК. Зарема
УдалитьYou can't help but pay the price. (Даниялова Аида)
ОтветитьУдалитьI can't help but enjoy the sea when it's so calm
ОтветитьУдалитьI can't help but enjoy the summer downpour when it's so beautiful
ОтветитьУдалитьI can't help but enjoy every moment of the time I have left(Дусилаева Камилла)
ОтветитьУдалитьI can't help but feel something wonderful is coming.
ОтветитьУдалитьI can’t help but feel something wonderful is coming
ОтветитьУдалитьI can't help but enjoy every moment of the time I have left (Караев Алибек)
ОтветитьУдалить