Reading

 🔋 Отдых, чтение, хорошее кино - все что приносит удовольствие и заряжает нас энергией.

❤️ Совместить приятное с полезным можно прочитав интересную книгу или посмотреть фильм на английском языке.

🛋 Если вы только приступили к изучению языка, то возьмите версию, адаптированную на ваш уровень.

Просто наслаждайтесь процессом изучения языка!

Hats off

 Большинство изучающих иностранные языки делают длительный перерыв в период с июня по август. Лето и ленное расслабленное настроение не способствуют учебе.

Но Вы читаете пост ➡️ Hats off to you!

🎩 Идиома Hats off выражает поздравление и восхищение, она близка по значению к фразе «Снимаю шляпу!».

🕵🏻‍♂️ В течении столетий большинство мужчин носили шляпы. Выражение Hats off возвращает нас в середину 19в., в те времена шляпу приподнимали в знак уважения.
✔️ Hats off to the chef.
«Снимаю шляпу перед поваром.»
✔️ So hats off to both of us.
«Так что честь и слава нам обоим.»

С мужчинами все понятно, а что на счёт женщин? Могут ли женщины использовать идиому Hats off?

Это выражение потеряло маскулинность и сейчас имеет нейтральное значение.
🕵🏻 Следовательно, женщины тоже могут его использовать в речи:
✔️ But hats off to you for bagging him.
«Но я снимаю перед тобой шляпу за то, что ты смогла его заарканить.»

Pretty

 Выбираем фразу, которую будет приятно услышать:

1️⃣ You look so pretty.
«Ты выглядишь очень мило»
2️⃣ You still look pretty miserable.
«Ты все еще довольно таки жалко выглядишь»

В первом случае мы слышим восхищение, во втором - выражение сожаления, сочувствия и Бог знает чего ещё, в зависимости от интонации.

🤷🏿‍♀️ Странно не правда ли?

Не такое простое слово pretty [ˈprɪtɪ], как может показаться.

1️⃣ pretty (прилагательное) привлекательный, миловидный; хорошенький, смазливый, миленький.
He’ s got a pretty face.

2️⃣ pretty ( наречие) довольно, достаточно.
I'm pretty sure he’s at home.

Запоминаем оба значения, так как использование этого слова достаточно распространено в разговорной речи:
- How are you?
- I’m pretty good.

Ошибки. Осведомлён, значит вооружён!

 1️⃣ «Ложные друзья переводчика» - слова внешне одинаковые в разных языках, но имеющие другие значения, например, magazine - это не магазин, а журнал, cabinet – шкаф с выдвижными ящиками, а не кабинет.

2️⃣ Неправильное употребление слов.

Для того, чтобы правильно употреблять слова, нужно учитывать их многозначность.
🤷🏿‍♀️ Не все значения слова совпадают в разных языках.
Например, часто ответом на вопрос как обстоят дела, служит «Нормально, спасибо».
🤦🏻‍♀️ Однако, прямой перевод этой фразы на английский «Normal, thanks» будет неверным. Так как в английском языке normal означает «стандартный, ожидаемый, не вызывающий удивления» или даже «психически здоровый».
❗️ Используйте «fine» или «okay», чтобы вас правильно поняли.

🤪 Забавная ошибка - это русское междометие «Ой», в английском такое восклицание аналогично русскому «Эй» и используется для того, чтобы окликнуть человека.

3️⃣ Путаница в употреблении местоимений.
Здесь особо отличились местоимения some и any.
Запоминаем простое правило: some используем в утвердительных предложениях, any - в отрицательных и вопросительных.
✅ I need some information.
✅ This report doesn’t contain any information.

❓Do you have any questions left?

4️⃣ Неверное употребление будущего времени в придаточных предложениях с if.
❎ If it will rain - неправильно
✅ If it rains - верно

🚸 If it rains we won’t go hiking. «Если будет дождь, мы не пойдём в поход».

5️⃣ Путаница в вопросительных словах How и What.
В английском языке иногда говорят “что” вместо русского “как”.
❎ How do you call this in English? - неправильно.
✅ What do you call this in English? - правильно.

Titles!

 ❓Как этикет позволяет обратиться к человеку на английском?

Все знают о формальном и неформальном стиле речи.

В дружественном формате принято обращаться к человеку по имени: Hi, Mary!

Официальная речь подразумевает использование известных нам Mr, Mrs (допустимо поставить точку после сокращения)или Miss.

Mr / ’mɪstər/ - обращение к мужчине любого возраста и семейного положения: Mr Claydon is a very handsome man. Вот такие они молодцы! 🤵🏻

По отношению к женщинам следует учитывать ряд нюансов!

1️⃣ Mrs / ˈmɪsɪz/ - обращение к замужней женщине: Mrs Johnson is fond of gardening.

👩‍❤️‍👨 Семейную пару представляют часто под одной фамилией, как например, в названии фильма « Mr. & Mrs. Smith » («Мистер и Миссис Смит»).

Ко взрослой разведённой женщине также обращаются Mrs: Mrs Smith made a speech during the meeting.

❗️Тут следует помнить, что за обращением (с точкой или без) следует фамилия человека:

✅ «Good morning, Mrs Brown!»
⛔️ «Good morning, Mrs Helen Brown!» - будет речевой ошибкой, так как имя в таких случаях не используется.

2️⃣ Miss / mɪs / употребляется в отношении молодой незамужней девушки, чаще всего это школьницы или студентки: Miss Homes is my best student!

3️⃣ Теперь переходим к самому интересному. Разберемся кто такие загадочные Ms.

💄 Ms / mɪz// məz/ - это молодые незамужние женщины, либо зрелые женщины, чьё семейное положение неизвестно или
неопределенное: Ms Huston is a very promising young teacher!

👱🏼‍♀️ Если после замужества женщина сохраняет свою фамилию, то к ней обращаются Ms. В том случае, если женщина меняет свою фамилию на фамилию мужа, то она становится Mrs.

👩🏼‍💻В бизнес-среде более распространенным является обращение Ms, даже если известно, что женщина замужем.
Делается это для того, чтобы избегать упоминания семейного положения:
Ms John, we can offer you some discounts on the goods you need for your business.