❓Как этикет позволяет обратиться к человеку на английском?
Все знают о формальном и неформальном стиле речи.
В дружественном формате принято обращаться к человеку по имени: Hi, Mary!
Официальная речь подразумевает использование известных нам Mr, Mrs (допустимо поставить точку после сокращения)или Miss.
Mr / ’mɪstər/ - обращение к мужчине любого возраста и семейного положения: Mr Claydon is a very handsome man. Вот такие они молодцы! 🤵🏻
По отношению к женщинам следует учитывать ряд нюансов!
1️⃣ Mrs / ˈmɪsɪz/ - обращение к замужней женщине: Mrs Johnson is fond of gardening.
👩❤️👨 Семейную пару представляют часто под одной фамилией, как например, в названии фильма « Mr. & Mrs. Smith » («Мистер и Миссис Смит»).
Ко взрослой разведённой женщине также обращаются Mrs: Mrs Smith made a speech during the meeting.
❗️Тут следует помнить, что за обращением (с точкой или без) следует фамилия человека:
✅ «Good morning, Mrs Brown!»
⛔️ «Good morning, Mrs Helen Brown!» - будет речевой ошибкой, так как имя в таких случаях не используется.
2️⃣ Miss / mɪs / употребляется в отношении молодой незамужней девушки, чаще всего это школьницы или студентки: Miss Homes is my best student!
3️⃣ Теперь переходим к самому интересному. Разберемся кто такие загадочные Ms.
💄 Ms / mɪz// məz/ - это молодые незамужние женщины, либо зрелые женщины, чьё семейное положение неизвестно или
неопределенное: Ms Huston is a very promising young teacher!
👱🏼♀️ Если после замужества женщина сохраняет свою фамилию, то к ней обращаются Ms. В том случае, если женщина меняет свою фамилию на фамилию мужа, то она становится Mrs.
👩🏼💻В бизнес-среде более распространенным является обращение Ms, даже если известно, что женщина замужем.
Делается это для того, чтобы избегать упоминания семейного положения:
Ms John, we can offer you some discounts on the goods you need for your business.
Комментариев нет:
Отправить комментарий