«Немые» буквы.🔇
Как случилось так, что некоторые буквы в английских словах стали непроизносимыми?
В современном английском языке более половины букв алфавита могут оказаться нечитаемыми по крайней мере в определенном слове/ словах.
❗️К таким « молчаливым» буквам можно отнести буквы B, D, E, G, H, K, L, M, N, O, P, R, S, T, W, X, and Z.
1️⃣ Английский язык стал письменным около 1300 лет назад. Время шло, язык развивался, изменялся и даже, в каком-то смысле, упрощался.
Письменная речь более архаична по сравнению с устной речью.
Вот причина того, что написание стало отличаться от произношения. Например, в слове «fright» мы не читаем букву в середине или в слове «bite» мы не читаем букву в конце.
ℹ️ Это случилось с буквой «t» в словах, где встречается буквосочетание «st»:
«whistle» ,«bristle», «listen» и «glisten». В словах «often» и «soften» тоже работает это правило, но в некоторых диалектах всё-таки произносят букву «t».
2️⃣ Заимствования.
В английском языке есть слова иностранного происхождения. Много заимствований из французского, латинского, греческого и др. языков, и в этих словах, как правило, сохранилось их исходное правописание: «hour» (слово французского происхождения),
«plumber» (слово латинского/ греческого происхождения), «knife» (слово пришло из языка викингов).
❗️К таким « молчаливым» буквам можно отнести буквы B, D, E, G, H, K, L, M, N, O, P, R, S, T, W, X, and Z.
1️⃣ Английский язык стал письменным около 1300 лет назад. Время шло, язык развивался, изменялся и даже, в каком-то смысле, упрощался.
Письменная речь более архаична по сравнению с устной речью.
Вот причина того, что написание стало отличаться от произношения. Например, в слове «fright» мы не читаем букву в середине или в слове «bite» мы не читаем букву в конце.
ℹ️ Это случилось с буквой «t» в словах, где встречается буквосочетание «st»:
«whistle» ,«bristle», «listen» и «glisten». В словах «often» и «soften» тоже работает это правило, но в некоторых диалектах всё-таки произносят букву «t».
2️⃣ Заимствования.
В английском языке есть слова иностранного происхождения. Много заимствований из французского, латинского, греческого и др. языков, и в этих словах, как правило, сохранилось их исходное правописание: «hour» (слово французского происхождения),
«plumber» (слово латинского/ греческого происхождения), «knife» (слово пришло из языка викингов).
Было полезно узнать
ОтветитьУдалить