Wh-words

 ❓Какая фраза правильная:

“How do you call it in English?”,
“How is it named on English?” или
“What's it called in English?”.

⚠️ Вопросительные слова What и How очень часто путают в предложениях такого типа.

Давайте разбираться.

How обычно используется, чтобы уточнить, каким образом что-то происходит. Например,

✅ How do I get to the theatre?
«Как (каким образом) я могу добраться до театра?».

Когда вы спрашиваете
How do you call it in English? или
How is it named in English?, получается, что вы интересуетесь тем, как, каким образом,человек использует свой рот, чтобы выговорить нужное слово.

Вы же, на самом деле, хотите узнать английское слово с определенным значением.

Следовательно, нужно использовать вопросительные слово What:

✅ What's it called in English?
✅ What do you call it in English?

What и How относятся к wh-words.

❓Почему вопросительные слова в английском называют wh-words?

❗️86% вопросительных слов в английском языке начинаются с букв wh:
Why , When, Which, Who, Where, Whom, What.

ℹ️ Дело в том, что они произошли от праиндоевропейских вопросительных слов *kwos «что» и *kwis «кто».

⁉️ А как же слово «how»? - спросите Вы, - Почему здесь нет буквы ‘w’?

ℹ️ Это слово также произошло от названных выше праиндоевропейских вопросительных слов.

❗️Причина звучания тут ‘h’ заключается в том, что звук 'w' исчез перед звуком 'ū', то есть он выпал перед
'oo'. Такое явление, является достаточно распространённым в различных языках мира.

Пунктуация. 3 простых правила.

 Языки отличаются друг от друга не только своим грамматическим строением и лексическим составом, но и своими правилами пунктуации.

❓❓❓Начинаем набирать текст, и в голове рой вопросов: где ставить запятую в предложениях с прямой речью - до или после кавычек, оставлять пробелы перед дефисом или нет, и так далее.

❗️Сегодня запоминаем три простых правила о запятых.

Отделять ли предложения в составе сложного предложения запятыми.

1️⃣ Два независимых предложения в составе сложного отделяются запятыми:

✅ Keep smiling, it matters.

Если независимые предложения соединены при помощи сочинительных союзов and, but, for, or, yet, so, эти предложения также отделяем запятыми:

✅I enjoyed the movie, and I want to see it again.

2️⃣ Придаточные определительные предложения в составе сложноподчиненных предложений выделяются запятыми:

✅ Jim, who often makes a lot of mistakes, has got the highest mark.

3️⃣ Правило с подвохом.

Если придаточное предложение в составе сложноподчинённого предложения предшествует главному предложению, то оно отделяется запятой:

✅ Although I was enjoying the party, I had to leave.

⚠️ Если придаточное предложение следует после главного предложения, то запятая не ставится:

✅ I had to leave although I was enjoying the party.

Числительные.

 Как я однажды заблудилась.

💁🏼‍♀️ Несколько лет назад меня попросили показать дорогу, как мне тогда послышалось, к номеру 150 ( one hundred fifty).
🙆🏻‍♀️ Одна из участниц международной языковой программы не могла найти свою комнату.

🚶🏻‍♀️🚶🏻‍♀️Полчаса мы блуждали по длинным коридорам кампуса и, наконец, добрались до обозначенного номера. Я была очень горда собой.

🤦🏻‍♀️ Однако, увидев цифры на двери, моя попутчица заметно расстроилась и начала объяснять, что нужна ей другая комната. Оказалось, что ее номер - 115 (one hundred fifteen), а не 150!

🤷🏿‍♀️ Happy end. Номер 115 мы тоже нашли, но, как вы понимаете, это тоже заняло некоторое время.

❗️Маленькое правило, которое поможет избежать таких ситуаций.

✅ Помнитe, что у числительных от 13 до 19 ударный «хвостик» -teen [ti:n].

✅ Числительные обозначающие десятки 20, 30, 40, 50 и так далее, имеют безударный «хвостик» -ty с кратким звуком [ti].

⚠️ Числительные 11 и 12 образованы другим образом.
Версий почему так случилось несколько.

1️⃣ Если мы используем свои пальцы для счёта, то когда мы добираемся до 11 пальцы на руках «заканчиваются», следовательно, остаётся ещё один.
‘Eleven’ - это сокращённая форма от ‘One-left’ (один остался), ‘twelve’ - от ‘Two left’ ( два осталось).

2️⃣ Раньше использовалась не десятеричная, а двенадцатеричная система счета. То есть считали дюжинами. Поэтому числительные 1-12 простые слова.

Wh-questions.

 ℹ️ Предложения с вопросительными словами используются тогда, когда нам нужно запросить какую-либо точную информацию.

When does she read magazines?
Where did you live 10 years ago?
Why have you got 5 cars?
Which house is yours?
What can I do now?
Whose computer is this?
Who ate all the chocolate?
Whom did he call?
How old are you?

Поэтому их и называют специальными вопросительными предложениями.

Структура специальных вопросительных предложений (wh- questions):
1️⃣ вопросительное слово
2️⃣ вспомогательный или модальный глагол
3️⃣ подлежащее
4️⃣ смысловой глагол и далее остальные члены предложения.

❓К вопросительным словам в английском языке относятся-who, what, when, where, why, how.

❗️Очень советую запомнить вопросительные слова именно в том порядке, в каком они представлены выше ⬆️.

Последовательная постановка этих вопросов очень помогает при написании эссе раскрыть тему сообщения полностью.

Начинайте писать новый абзац, как ответ на один из этих вопросов ,и у вас получится логически продуманная, структурированная работа.

Заказываем столик в ресторане.

 🍱 Посидеть где-нибудь в кафе или ресторане и пообщаться с друзьями - хороший способ снять напряжение.

🍹 В период отпусков большинство заведений бывает заполнено в вечернее время. Поэтому желательно сделать предварительный заказ столика. Book a table.

🎩 👒 В формальной обстановке мы используем конструкцию would like to (‘d like to) для того, чтобы выразить наши просьбы и желания.

Would like это более вежливая формы, чем прямое обращение I want.
Сравните,
"I’d like to book a table, please" и
"I want to see the manager".

☎️ Приблизительно так будет выглядеть Ваш телефонный разговор:

- I’d like to book a table for dinner, please.
- I’ll check the floor chart for your.

🤷🏿‍♀️ Будем надеется, что все сложится хорошо и следующей репликой администратора не станет

😏 "I’m afraid we’re fully booked tonight" (К сожалению у нас нет свободных мест сегодня).

Peachy

 «Everything is just peachy».

❓Кто может перевести эту фразу? 😉

ℹ️ Люди начали выращивать персиковые деревья по крайней мере за 2000 лет до рождества Христова (а вероятнее всего, уже в течении 7500 лет).
Персик (англ. peach) является излюбленным лакомством благодаря своему вкусу и аромату.

👩‍🦰 В английском языке встречаются такие сравнения, как «pretty as peach», в большей степени они относятся к хорошеньким девушкам или молодым женщинам.

Эти слова хорошо сочетаются,поэтому и фраза красиво звучит. Кроме того, вероятно, она популярна из-за румянца персикового цвета на лицах молодежи.

👶🏻 Считается, что изначально с персиком сравнивали новорождённых, на теле которых бывает пушок, напоминающий волоски на шкурке персика.

«Peachy» - это прилагательное, образованное от слова «peach», и обозначает персиковый цвет.

❗️Однако у слова «peachy» есть и переносное значение.

«Just peachy» - это «круто», «замечательно», «здорово», «классно», то есть положительная 💯 эмоциональная оценка.

Например:
1️⃣ I'm just peachy, Jerry. Thanks for asking.
«Я превосходно, Джерри, спасибо что спросил».

2️⃣ Yes, Ian, everything is just peachy.
«Да, Иан все просто превосходно».

‼️Иногда такая реплика может быть полна сарказма, что, в свою очередь, изменит значение фразы на противоположное:

3️⃣ Besides the flesh wound from the bullet, just peachy.
«Если не считать поверхностной раны от пули, просто замечательно».

4️⃣ Apart from me losing my mind, no, everything's just peachy.
«Кроме того, что я схожу с ума, всё шоколадно».

Множественное число.

 Как было бы здорово, если бы все существительные в английском языке следовали стандартному правилу и образовывали бы форму множественного числа прибавлением окончания -s!

🤷🏿‍♀️ Но в реальности не все так идеально, и множественное число определенных слов приходится запоминать, так как они образовываются не в соответствии с этим правилом.

😉 Тем не менее, нам ещё сказочно повезло, что мы учим английский, а не язык Seri, распространённый на побережье Sonora в Мексике. В этом языке все формы множественного числа существительных неправильные!

В карусели вы можете посмотреть некоторые слова иностранного происхождения, которые в английском языке при образовании множественного числа следуют правилам греческого или латинского языков.

❗️Слово «electron» выглядит как слово иностранного происхождения, и по аналогии, вроде, во множественном числе должно выглядеть как «electra». Однако, это слово ввёл в научный обиход английский учёный George J. Stoney, поэтому при образовании формы множественного числа оно следует правилам английского языка, соответственно, электроны - это «electrons».

Слово «electra» является формой множественного числа существительного «electrum».

Silent letters

 «Немые» буквы.🔇

Как случилось так, что некоторые буквы в английских словах стали непроизносимыми?

В современном английском языке более половины букв алфавита могут оказаться нечитаемыми по крайней мере в определенном слове/ словах.

❗️К таким « молчаливым» буквам можно отнести буквы B, D, E, G, H, K, L, M, N, O, P, R, S, T, W, X, and Z.

1️⃣ Английский язык стал письменным около 1300 лет назад. Время шло, язык развивался, изменялся и даже, в каком-то смысле, упрощался.

Письменная речь более архаична по сравнению с устной речью.

Вот причина того, что написание стало отличаться от произношения. Например, в слове «fright» мы не читаем букву в середине или в слове «bite» мы не читаем букву в конце.

ℹ️ Это случилось с буквой «t» в словах, где встречается буквосочетание «st»:
«whistle» ,«bristle», «listen» и «glisten». В словах «often» и «soften» тоже работает это правило, но в некоторых диалектах всё-таки произносят букву «t».

2️⃣ Заимствования.
В английском языке есть слова иностранного происхождения. Много заимствований из французского, латинского, греческого и др. языков, и в этих словах, как правило, сохранилось их исходное правописание: «hour» (слово французского происхождения),
«plumber» (слово латинского/ греческого происхождения), «knife» (слово пришло из языка викингов).

Self

 У меня всегда вызывало интерес английское слово «self».

Это слово обозначает собственное «я» человека, личность, индивидуальность.

Her public self is very different from her private self.
«На публике она совсем не такая, как наедине с собой ( Дословно: ее публичная личность очень сильно отличается от того, какая она на самом деле)».

1️⃣ Слово «self» может означать набор индивидуальных характеристик, черт характера:

Peter was the only one to whom she showed her true self.
«Питер был единственным, кому она показала своё истинное «я»».

2️⃣ Очень часто слово «self» употребляется в сочетании с притяжательным местоимением или прилагательным.

Здесь оно несёт семантику «себя, сам, само, собственный»:
my own / very self — я сам, моё "я".

3️⃣ «Self» часто используется в качество составляющей возвратных местоимений:
myself, yourself, themselves.
Возвратные местоимения возвращают действие на деятеля:
Wash yourself! «Умойся!»

ℹ️ «Модные словечки»:
self content — самодовольство;
self distrust — неверие в собственные силы;
self culture — самосовершенствование.

❗️Надеюсь, что не составит труда понять смысл словосочетаний
self confidence;
self respect;
self drive.

❓ Как вы думаете, какое значение, негативное или позитивное несёт слово «selfish»?

Quote

 Quote by Maya Angelou:

“There is no greater agony than bearing an untold story inside you" (Нет более страшной агонии, чем носить в себе не рассказанную историю).

“I Know Why the Caged Bird sings” - автобиографическое произведение этой американской писательницы, которое я собираюсь прочесть на выходных.

У каждого есть своя история - уникальная и неповторимая.

Однако, истории часто остаются нерассказанными, из-за страха раскрыть своё несовершенство и ранимость.

Мы боимся, что история может оказаться настолько самобытной, что останется непонятой.

Вероятно, закрытость - это во многом способ защиты от окружающей нас действительности.

I feel you.

 Это разговорная фраза, которая означает «Я тебя понимаю», «Я согласен(а) с тобой», «Я тебя поддерживаю».

Глагол «feel» имеет значение «чувствовать», поэтому неносители языка часто остерегаются использовать эту фразу, считая что она несёт в себе некий сексуальный контекст. На самом деле это не так.

Фраза «I feel you» показывает то , что вы разделяете с человеком его эмоции, находитесь с ним «на одной волне», также выражает вашу симпатию по отношению к человеку

Knuckle down

 Вторая половина августа - лучшее время заняться английским.

Студенты и школьники готовятся к учебному году, деловой мир стремится к новым контрактам, путешественники мечтают о бархатном сезоне.

❗️Фразовый глагол knuckle down как нельзя лучше отражает порыв взяться за дело после периода отдыха.

1️⃣ He managed to knuckle down to his lessons long enough to pass his examination. «Ему удалось хорошенько взяться за уроки и сдать экзамен».

2️⃣ The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work. «Единственное, что нужно было сделать, - усердно взяться за серьезную и сложную работу».

Reading

 🔋 Отдых, чтение, хорошее кино - все что приносит удовольствие и заряжает нас энергией.

❤️ Совместить приятное с полезным можно прочитав интересную книгу или посмотреть фильм на английском языке.

🛋 Если вы только приступили к изучению языка, то возьмите версию, адаптированную на ваш уровень.

Просто наслаждайтесь процессом изучения языка!

Hats off

 Большинство изучающих иностранные языки делают длительный перерыв в период с июня по август. Лето и ленное расслабленное настроение не способствуют учебе.

Но Вы читаете пост ➡️ Hats off to you!

🎩 Идиома Hats off выражает поздравление и восхищение, она близка по значению к фразе «Снимаю шляпу!».

🕵🏻‍♂️ В течении столетий большинство мужчин носили шляпы. Выражение Hats off возвращает нас в середину 19в., в те времена шляпу приподнимали в знак уважения.
✔️ Hats off to the chef.
«Снимаю шляпу перед поваром.»
✔️ So hats off to both of us.
«Так что честь и слава нам обоим.»

С мужчинами все понятно, а что на счёт женщин? Могут ли женщины использовать идиому Hats off?

Это выражение потеряло маскулинность и сейчас имеет нейтральное значение.
🕵🏻 Следовательно, женщины тоже могут его использовать в речи:
✔️ But hats off to you for bagging him.
«Но я снимаю перед тобой шляпу за то, что ты смогла его заарканить.»